Dans ce troisième et dernier épisode, l’agente Sigma et l’agent Delta se demandent où la tristesse et la solitude se manifestent dans le corps des humains. Une surprise les attend dans les glandes lacrymales des humains. 

Que se passe-t-il dans la tête et le corps quand on vit un épisode de stress, d’anxiété ou de tristesse? C’est ce que vont découvrir les valeureux aventuriers de l’équipage Cortex, de drôles d’explorateurs qui voyagent à l’intérieur du corps pour en comprendre le fonctionnement… Ils partent aussi à la rencontre des us et coutumes de ces étranges bipèdes, appelés humains!