Comment interpréter cette caricature? 🤔

Depuis 2 mois, la communauté inuite de Puvirnituq, dans le nord du Québec, est privée d’eau courante. C’est un grave problème pour les 2000 habitants du village. Plus moyen de boire, de se laver ou d’utiliser les toilettes. L’hôpital a dû être évacué et la fin de l’année scolaire a même été annulée. Cette situation a inspiré Godin. Il a dessiné une statue de pierre traditionnelle inuite appelée inuksuk. Sur la pancarte, un jeu de mot. Oléoduc, c'est un réseau de tuyaux qui sert à transporter le pétrole. À Puvirnituq, on aurait plutôt besoin d’un EAUléoduc.