Kashtin, ça te dit quelque chose? Peut-être que tu as déjà entendu les chansons de ce groupe de musique à la maison, dans l’auto, ou même lors d’un pow-wow. Eh bien il y a un mois, les chansons de Kashtin se sont enfin retrouvées sur des plateformes d’écoute en ligne comme Spotify et Apple Music. Ça veut dire qu’aujourd’hui, n’importe qui peut écouter Kashtin, presque partout dans le monde! Et ça, c’est une merveilleuse nouvelle. Je t’explique! 

Kashtin, c’est qui?

Kashtin, c’est un duo musical formé par Florent Vollant et Claude McKenzie, deux artistes innus de Mani-utenam, près de Sept-Îles.

Dans les années 1980 et 1990, leurs chansons ont beaucoup voyagé. Ils chantaient en innu-aimun, la langue innue, mais même les gens qui ne comprenaient pas les paroles pouvaient ressentir l’émotion dans la musique.

Leurs chansons parlent souvent du territoire, de l’identité, de la fierté et de la vie des Premières Nations.

Pourquoi cette nouvelle est importante?

Pendant longtemps, la musique de Kashtin n’était pas disponible sur les plateformes modernes. Il fallait avoir les vieux CD ou les cassettes pour écouter ces belles chansons.

Maintenant que les albums de Kashtin sont en ligne, une nouvelle génération peut les découvrir. Des jeunes comme toi peuvent entendre ces chansons pour la première fois. Pour moi, ça compte beaucoup, parce que Kashtin fait partie de l’histoire de la musique au Québec, mais aussi de l’histoire de la musique autochtone.

Une chanson qui a marqué les gens

Une des chansons les plus connues de Kashtin s’appelle Tshinanu, ce qui veut dire «nous autres» en innu-aimun.

Écoute la chanson Tshinanu! 🔊🎶

Cette chanson parle du peuple innu, de la fierté d’être qui on est, et du lien entre les gens.

Même aujourd’hui, plusieurs artistes innus reprennent parfois cette chanson sur scène.

Et toi, qu’est-ce que ça te fait d’entendre une langue différente dans une chanson? Est-ce que ça te dérange de ne pas comprendre les paroles? Ou tu es capable de l’apprécier quand même?