Aujourd’hui, que la Force soit avec toi! 🚀
Savais-tu qu’aujourd’hui (le 4 mai) est une date bien spéciale pour les amateurs de Star Wars? La Société des transports de Montréal (STM) l’avait bien compris, et a décidé de célébrer cette journée en faisant un petit clin d’œil à ses usagers. On t’explique!
Pourquoi Star Wars?
En anglais, on écrit la date un peu différemment qu’en français. En fait, on inverse les mots! Ainsi, pour «le 4 mai», on écrit plutôt «May the 4th» («May the Fourth» à l’oral).
Or, des amateurs de Star Wars ont remarqué qu’il y avait un drôle de jeu de mots à faire avec cette date. Connais-tu la célèbre phrase «Que la Force soit avec toi»? C’est ce que se disent les Jedi entre eux dans l’univers de Star Wars pour se porter chance. En anglais, ça se traduit par «May the Force be with you». Vois-tu la ressemblance avec «May the Fourth»?
C’est donc ainsi qu’est née la tradition de se dire, le 4 mai, «May the Fourth be with you» ou, en français, «bonne Journée Star Wars»!
Une carte de l’univers… du métro! 🚈
La STM souhaitait gâter les passionnés de Bébé Yoda en cette journée spéciale. Pour l’occasion, elle a recréé l’entièreté de son réseau de métro… en version Star Wars!
Comme tu peux le voir sur la photo ci-dessous, chaque station a été renommée en l’honneur d’un élément de l’univers Star Wars. Cette image a fait fureur sur les réseaux sociaux et a été repartagée plus de 1000 fois!
Évidemment, il ne s’agit que d’une blague et les stations n’ont pas réellement changé de nom!
Nos stations préférées…
Fabre-Laser: Anciennement simplement appelée Fabre, Fabre-Laser est devenue beaucoup plus lumineuse!
C3PIE-IX: Une référence au célèbre robot C-3PO, qui donne à l’ancienne station Pie-IX un éclat métallique.
De-Sherbrooke, Longueuil-Université: La seule station de la Rive-Sud a été complètement transformée par la langue de Yoda, qui inverse l’ordre des mots!
Place-Darth: Le côté sombre de la Force, mené par Darth Vader, a corrompu la station Place-d’Armes!
Chewbaccadie: La station Acadie a reçu la visite de notre gros ami poilu préféré, Chewbacca!
Et toi, laquelle préfères-tu? Bonne Journée Star Wars!
