Le «boss des bécosses» entre dans le dictionnaire!
Tu t’en rends probablement compte en parlant avec tes amis: les expressions changent et évoluent tout le temps! Chaque année, de nouveaux mots sont donc ajoutés dans les dictionnaires. Les As te présentent quelques mots qui feront leur apparition dans Le Petit Robert 2025!
🚽«Boss des bécosses»
Définition: Personne qui fait preuve d'une autorité prétentieuse.
Il s’agit d’une insulte typiquement québécoise. «Bécosse», c’est un dérivé du mot anglais «backhouse», qui veut dire toilette sèche extérieure. «Boss», c’est un mot anglais qui veut dire «patron». En gros, cette expression veut donc dire… chef des toilettes. Pas exactement un compliment!
🏃♂️«Déguédiner»
Définition: Se dépêcher, se hâter.
Un verbe qui vient aussi d’ici! On t’a probablement déjà demandé de «déguédiner» quand tu étais en retard! Son origine est inconnue. D’ailleurs, dans l'édition 2025 du Petit Robert, on retrouve aussi des expressions typiquement suisses et belges.
🤳«Tiktokeur»
Définition: Personne qui publie ses propres vidéos sur l'application TikTok.
La plateforme TikTok existe depuis 2016 et compte plus d’un milliard d’utilisateurs. Souvent, quand une marque a un impact important sur la société, on la retrouve, sous une forme ou une autre, dans le dictionnaire. Par exemple, le verbe «googler», qui veut dire faire une recherche sur Google», est apparu dans Le Petit Robert en 2018.
♻️«Climaticide»
Définition: Qui, par ses émissions massives de CO2, contribue au réchauffement climatique.
La fin du mot,«cide», veut dire «tuer» ou «détruire». On parle donc de quelqu’un qui produit beaucoup de CO2 (du dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre) et qui… détruit l’environnement. L’écologie est une cause qui est très, très présente dans notre quotidien et dans notre vocabulaire!
📸«Surtourisme»
Définition: présence touristique perçue comme excessive et nuisible.
Le début du mot, «sur», indique l’excès. «Surtourisme» veut donc dire «trop de touristes». La présence excessive de voyageurs peut endommager des lieux magnifiques et historiques comme Venise (Italie), Dubrovnik (Croatie) et même les Îles-de-la-Madeleine, au Québec.
🧠«Neuroatypique»
Définition: Dont le fonctionnement neurologique diffère de la norme.
«Neuro» désigne les nerfs ou ce qui a rapport aux neurones. Le cerveau est composé de milliards de neurones. «Atypique» veut dire «inhabituel». On utilise couramment ce mot pour parler des personnes autistes ou de celles qui vivent avec un trouble déficitaire de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH).
Et toi, quel mot aimerais-tu ajouter au dictionnaire?
D'après un texte de Caroline Montpetit,