
Devine qui fait les voix du film de La PatâPatrouille! đ”ïž
As-tu dĂ©jĂ Ă©tĂ© fan de lâĂ©mission La PatâPatrouille? Peut-ĂȘtre que ton petit frĂšre ou ta petite sĆur lâest encore! Dans ce cas, tu es sĂ»rement plus que tannĂ© dâentendre «PrĂȘt pour un ouaf ouaf sauvetage!». Non? đEh bien, Ă ton grand malheur (ou Ă ton grand bonheur), je tâannonce quâun deuxiĂšme film sur La PatâPatrouille sort au cinĂ©ma aujourdâhui mĂȘme! Et cette fois, les personnages canins ont des super-pouvoirs!
Le savais-tu?
Ce nouveau film a Ă©tĂ© créé Ă MontrĂ©al! Une Ă©quipe de 400 personnes a travaillĂ© pour animer les hĂ©ros Ă quatre pattes! Ensuite, des acteurs et actrices ont prĂȘtĂ© leur voix aux personnages, dans plusieurs langues. Dans le milieu du cinĂ©ma, on appelle ce processus le doublage.
Nous tâavons prĂ©parĂ© pour lâoccasion un petit quiz. Sauras-tu deviner qui fait la voix française de chacun des personnages poilus? Tu verras, câest parfois surprenant! Câest parti!







Alors, as-tu Ă©tĂ© surpris? Aussi Ă©tonnant que ça puisse ĂȘtre, ce sont trĂšs souvent des femmes qui font les voix de jeunes personnages masculins! Câest Ă cause de leur voix plus aiguĂ«.
Dâailleurs, as-tu remarquĂ© que je tâai jouĂ© un petit tour? Chacun de mes choix de rĂ©ponse incluait une personne de lâĂ©quipe des As de lâinfo. đ
Tu te demandes Ă quoi ressemble le mĂ©tier de doubleur? NâhĂ©site pas Ă aller visionner notre derniĂšre entrevue en direct avec la jeune comĂ©dienne Emma Bao Linh TournĂ©! Elle fait entre autres la voix de Meilin dans Alerte rouge et dâEstella (Cruella Ă 12 ans) dans le film Cruella!
Et toi, quel Ă©tait ton personnage prĂ©fĂ©rĂ© Ă l'Ă©poque trrrrrrrrrrrrĂšs lointaine oĂč tu regardais la sĂ©rie La PatâPatrouille? đ