Les as de l'info
Logo du site Les as de l'info

lundi 29 mai 2023
Connecte-toi Pour les
profs
Aucun terme ne correspond à cette recherche
Connecte-toi Pour les
profs
  • Accueil
  • Toutes les nouvelles
  • Articles
  • Balados
  • Biographies
  • Quiz
  • Vidéos
  • Dossiers spéciaux
  • Lexique
  • Qui sommes-nous?
  • Pour les profs
  • Écris-nous
  • Connecte-toi
  • Nos règles
Arts
PHOTO : GETTY

Pourquoi cette chanteuse a-t-elle changé l'«Ô Canada»?

Publié le 28 février 2023 à 09h10
Avatar de l'utilisateur Marilys Beaudoin
Marilys Beaudoin

La chanteuse canadienne Jully Black fait fureur dans les médias depuis quelques jours. Pourquoi? Parce qu’elle a modifié un mot des paroles de l’hymne national canadien. Et ce n'était pas dû à une erreur! On t'explique tout ça.

 

Petite modification, grande signification!

Ça s’est passé lors du match des étoiles de la NBA (la ligue nationale de basket), le 19 février, à Salt Lake City, aux États-Unis.

Lors de sa performance de l'hymne national, Jully Black a chanté «our home on native land», ce qui veut dire en français «notre patrie sur des terres autochtones». 

La version originale dit : «our home and native land», ce qui veut dire en français «notre patrie et terre natale», ou «terre de nos aïeux». Jully Black a-t-elle eu un trou de mémoire? Non, elle a fait exprès !

Jully Black a expliqué qu'elle voulait chanter la vérité, c'est-à-dire que le Canada s'est bâti sur des terres autochtones.

Elle dit avoir longuement réfléchi avant de prendre la décision de modifier l’hymne. Son but était de reconnaître l’importance des peuples autochtones, qui vivaient sur le territoire du Canada avant l’arrivée des Européens.

Des réactions partagées

Plusieurs personnes ont aimé sa version modifiée de l'«Ô Canada», surtout les membres des communautés autochtones de partout au pays.

Il faut aussi savoir que Jully Black n'était pas la première à modifier la chanson de cette façon. Et oui! Jason Bird, un professeur à l’Université des Premières Nations du Canada, en Saskatchewan, a expliqué que cette modification est courante dans plusieurs communautés autochtones. Il la chantait souvent ainsi lorsqu’il était à l’école.

Certaines réactions étaient beaucoup plus négatives. Quelques personnes ont accusé la chanteuse de vouloir créer un débat, comme si son but était plus de diviser que d’unir la population. D’autres ont dit que l’hymne national est intouchable, c’est-à-dire que personne ne peut le modifier comme il le veut. Jully Black, qui a la peau noire, a même reçu des messages racistes et des menaces après sa performance.

Au Québec, cette nouvelle est passée presque inaperçue. Par contre, dans le reste du pays, ça a eu l’effet d’une bombe! Des médias internationaux comme la BBC et le «Washington Post» ont également écrit des articles sur le sujet.

Et toi, crois-tu qu'on devrait pouvoir changer l'«Ô Canada»?

  • 50% Oui
  • 50% Non
Arts

Le Québec perd un grand acteur, Michel Côté

Michel Côté, un acteur très aimé des Québécois, nous a quittés aujourd'hui à l’âge de 72 ans. C'est une nouvelle importante, les As tiennent donc à te parler de cet artiste et à t’expliquer pourquoi le Québec est attristé par son décès.

Lire plus
Aujourd'hui, il y a 53 minutes 0
Environnement

Si la planète se réchauffe… pourquoi a-t-il neigé en mai?!?!

Un expert du climat répond à toutes mes questions sur le réchauffement climatique… et sur la drôle de météo que nous observons dernièrement!

Lire plus
Aujourd'hui, il y a 5 heures 9
Super-humain

Raphaëlle n’a jamais abandonné son rêve ✨

À l’âge de 10 ans, la vie de Raphaëlle Tousignant bascule et elle croit devoir dire adieu à son rêve de devenir une grande athlète. Finalement, elle fera la découverte du parahockey... On te raconte son histoire inspirante!

Lire plus
Aujourd'hui, il y a 11 heures 15
Docteure Prune

Cette semaine... l'amour!

Cette semaine, pour ma chronique, je vous propose de revenir sur un sujet que nous avions abordé il y a déjà quelques semaines: L'AMOUR!

Lire plus
Aujourd'hui, il y a 17 heures 1
Voir tout
Nos règles Politique de confidentialité Conditions d'utilisation
Logo des Coops de l'information
Retour
en haut
© 2023 Les Coops de l'information